Produit visé : les appareils de réfrigération et de congélation, électriques ou alimentés au gaz, conçus et destinés à un usage commercial ou institutionnel, servant à la conservation ou à l’entreposage d’aliments ou de boissons, de moins de 300 kg, de plus de 2,5p3 et ne faisant pas parti intégrants d’un meuble.
Entreprise visée : les entreprises qui mettent en marché les produits visés à un utilisateur final.
Utilisateur final : commerce ou institution qui utilise le produit visé.
Mis en marché : produit introduit dans un commerce ou une institution. Celui-ci peut être donné, prêté, loué ou vendu.
Neuf : produit n’ayant jamais été utilisé, qui n’a jamais eu de propriétaire ou de locataire.
Usagé : produit ayant déjà été utilisé dans un autre établissement qui est vendu ou loué de nouveau.
Durée de vie : nombre moyen d’années que l’appareil est fonctionnel à partir de sa mise en marché.